安妮英语俱乐部论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2005|回复: 4

《安妮花 自然拼读英语故事俱乐部1》绘本中文翻译

[复制链接]
发表于 2014-2-21 11:05:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
第一本

  
页码
  
内容
2
尼克生病了。
3
尼克病得很厉害,不能打球了。
4
尼克说,我好想我的朋友。
5
比尔说,我好想我的朋友。
6
我给尼克准备了一份礼物。
  
它是一艘轮船。
7
这是一份很好的礼物。
8
现在,我可以去看望尼克了吗?
9
爸爸说,不可以。尼克生病了。
10
我给尼克准备了一份礼物。
  
它是一条鱼。
11
这是一份很好的礼物。
12
我可以去看望尼克了吗?
13
爸爸说,不可以。尼克还在生病。
14
我给尼克准备了一份礼物。
15
尼克一定会喜欢这份礼物。
16
我想念尼克。(图画中的文字)
17
这是最好的礼物。

第二本

  
页码
  
内容
2
泰德看到了一个鸡蛋。
3
他看到了一个红色的鸡蛋。
4
泰德弯下腰去。
5
他看到了一个很大、很大的红色的鸡蛋。
6
泰德看到了鸡蛋上的一个斑点。
7
泰德说,这不是一个斑点。
8
泰德看到一条腿。
9
泰德看到一条腿伸出来了。
10
泰德看到了两条腿。
11
两条腿伸出来了。
12
泰德大喊了一声。
13
看看我的鸡蛋。
14
现在没有鸡蛋了。
15
现在只有一个鸡蛋壳。
16
泰德说,我有了一个新宠物了。
17
它是我目前最好的宠物。
第三本

  
页码
  
内容
2

3
我是一只毛毛虫。
4
我可以向上爬。
5
我可以向下爬。
6
看,这是我的午餐。
7
我的午餐很好,很香很香。
8
这是一个好地方。
  
我很走运。
9
我可以向下逃到这里。
10

11
这里很舒适。
  
非常舒适。
12

13
我感到非常舒适,就像一只小虫躺在地毯里一样。
14
太阳升起来了。
15
我能出来了。
16
现在我是什么?
17
我是一只漂亮的蝴蝶。





回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-2-21 11:05:56 | 显示全部楼层
第四本

页码        内容
2        兰有一株植物。
3        兰喜欢她的植物。
4        她的植物摆在桌子上。
5        她的植物呆在有阳光的地方。
6        沙子放在了盆里。
7        沙子不是湿的。
8        兰把沙子弄湿了。
9        兰喜欢她的植物。
10        现在,植物的茎部肥硕又平整。
11        兰看着她的植物。
12        兰看到了一只小虫。这是一只害虫。
13        走开,小害虫。
14        现在,兰的植物长大了。
15        她的植物长了一个红色的花蕾。
16       
17        兰的植物获得了第一名。


第五本
页码        内容
2        这是多克布拉克。
3        他能修理很多东西。
4        一条鳄鱼站在一块岩石上。
5        向多克求救,
于是,他把鳄鱼拖进了水里。
6        一头猪在大雾中迷路了。
7        向多克求救,
他把猪送回了家。
8        黑猩猩的一条腿摔坏了。
9        向多克求救,
他给黑猩猩包扎好了腿,还做了双拐。
10        一只臭鼬很恐慌,尾巴发不出臭味了。
11        向多克求救,
他治疗好了臭鼬的尾巴。
12        一只鸭子的头被卡住了。
13        向多克求救
他能解救鸭子。
14        多克布拉克能看到了一座时钟。
15        六点了,他该收工了。
16       
17        多克布拉克可以修理很多东西。

第六本

页码        内容
2        一只蚂蚁居住在蚁冢里。
3        它能生活在贝壳里吗?
4        寄生蟹居住在贝壳里。
5        它能居住在围栏里吗?
6        公羊居住在围栏里。
7        它能居住在洞穴里吗?
8        狐狸居住在洞穴里。
9        它能居住在鸟巢里吗?
10        知更鸟居住在鸟巢里。
11        它能居住在沙子里吗?
12        蛤蜊居住在潮湿的沙子里。
13        它能居住在植物的叶子上吗?
14        蛀虫居住在植物上。
15        它能居住在池塘里吗?
16        青蛙居住在池塘里。
17        你居住在哪里呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-2-21 11:06:54 | 显示全部楼层
第七本
页码        内容
2       
3        大卡车可以办大事。
4        一头猪要去新的栅栏里了。
卡车可以帮忙吗?
5        是的,卡车可以把猪运往栅栏里。
6        看看这乱糟糟的一团垃圾。
卡车能帮忙吗?
7        是的,卡车可以处理好这些乱糟糟的东西。
8        这个坑很大。
卡车可以帮忙吗?
9        是的,自动倾卸卡车可以填满这个坑。
10        看看这里的大火。
卡车能帮忙吗?
11        是的,卡车可以很快到达那里。
12        一辆货车开动不起来了。
卡车能帮忙吗?
13        是的,卡车有一块斜板。
14        泵里没有气体了。
卡车能帮忙吗?
15        是的,卡车可以运来气体,输送到泵里。
16       
17        大卡车可以办大事。
第八本
页码        内容
2        这是蚂蚁丹。
3        丹很伤心。
4        丹喜欢吃快餐。
5        丹没有快餐。
6        丹能看到一个大袋子。
7        袋子里面有快餐。
8        丹必须走到袋子那里去。
9        丹画了一幅地图。
10        丹开辟出了一条小路。
11        这是一条通向斜坡的路。
12        丹站在斜坡上。
13        丹得到了快餐。
14        这是果酱。
15        丹喜欢这份快餐。
16        丹不是一只伤心的蚂蚁。
17        丹是一只很快乐的蚂蚁。


第九本

页码        内容
2        天气很热。
3        天气非常非常热。
4        鲍勃喜欢慢跑。
5        鲍勃感到太热了。
6        伦喜欢蹦蹦跳跳。
7        伦感到太热了。
8        唐喜欢跑步。
9        唐感到太热了。
10        帕博喜欢拖地。
11        帕博感到太热了。
12        多特喜欢慢跑。
13        多特感到太热了。
14        妈妈喜欢剁菜。
15        妈妈感到太热了。
16        我感觉太热吗?
不热。
17        我非常喜欢热天。





回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-2-21 11:21:27 | 显示全部楼层
求置顶!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-21 20:30:24 | 显示全部楼层
张若宸 发表于 2014-2-21 11:21
求置顶!!

   必须滴
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|简易版|安妮英语俱乐部 ( 京ICP备11046565号-1,京公网安备11010802015347号

GMT+8, 2019-1-21 02:57 , Processed in 1.137613 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表