安妮英语俱乐部论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 安妮鲜花

Sight word tales绘本中文释义

[复制链接]
发表于 2013-8-5 09:32:37 | 显示全部楼层
A book with a pig

我从一本书中掉出来了,是哪本呢?
是这本吗?

不是这本书
不是这本有水晶鞋的书

不是这本书
不是这本有糖果房子的书

Fe-fi-fo-fum,我闻到了一只猪的味道
不是这本有巨人的书

什么是小土墩
那不是你的小土墩
不是这本有蜘蛛的书

我可以和你聊会吗
现在不行,我现在很忙
不是这本有姜饼的书

不准穿过我的桥
不是这本有巨怪的书

留下来和我们吃饭吧
粥不是很热,也不冷
不是这本有熊的书

我们不知道你从哪里来
我迷路了

狼,狼!
跟我来!
是这本有猪和狼的书

太危险了!他不是一只好狼
但是这真是一个不错的家
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-5 09:34:16 | 显示全部楼层
Try again, hen!

鸡有一个新的滑板,他想试着滑!
我来试试,希望我不会掉下去

她在路上跳跃,旋转
鸡掉到泥土里了

“再试一次,鸡”猪说
我会试一次不要再摔倒了
她又在路上滑起来了

鸡掉到干草堆里了,
“再试一次,鸡”羊说
我会试一次不要再摔倒了

她又在路上滑起来了

鸡掉到池塘里了,
“再试一次,鸡”鸭子说
我会试一次不要再摔倒了

她又在路上滑起来了
往下,往下….
真有趣!
他没有掉到污泥里,草堆里,池塘里了。

鸡没有再摔倒了!
‘鸡万岁!”动物们欢呼着

“我们可以滑你的滑板吗?”猪,羊和鸭子问到
“当然可以”鸡说

‘我开始了,我希望我不要摔倒”猪说
“如果第一次没成功,再尝试”鸡说

“哇,我想试试”鸭子说
“我真的也很想试试”羊说
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-5 09:35:43 | 显示全部楼层
let’s make soup together

一起来,让我们来煮些好玩的东西
看着这些
一起来,我们来做愚蠢的汤
来看看是怎么做的

放一些汽水,一块猪排,一些泡菜
把他们一起搅拌
然后围着锅跳
放一些湿软的豆子,发臭的奶酪,许多燕麦片
把他们一起搅拌
然后围着锅跳

放一些意大利粉,老香肠,许多果酱
把他们一起搅拌
然后围着锅跳
我们大家一起围着来跳

放一些软心豆粒糖,柑橘,许多荠菜。
把他们一起搅拌
该热锅了,一起烹饪真是有趣。

一起寻找傻傻的快乐,没有汤可以打败它。
做愚蠢的汤真是快乐极了,除了你必须吃掉它

请把碗拿走
我不想再吃了
再多来一点
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-5 09:36:24 | 显示全部楼层
Please stop monkeying around!

欢迎小猴子,请进
很高兴你是我们的客人

但是如果你要留下来,必须要守规矩
拜托,猴子,请尽力守规矩


请不要上下翻滚
请不要来回摇摆

请不要到处瞎闹
如果你不听,那么必须要离开

请不要在墙上涂鸦
请不要再玩三连棋游戏

请不要到处瞎闹
如果你不听,那么必须要离开

请不要在桌子上跳舞
请停止你的表演

请不要到处瞎闹
如果你不听,那么必须要离开

请不要再吃香蕉了
请不要再破坏规矩

请开始整理你的东西
你必须要走,离开我们的学校

如果你一定要到处瞎闹
你可以在动物园里这样做

你不用再来看我们了
我们宁愿来看你。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-5 09:36:58 | 显示全部楼层
Little bo-peep’s lost-and-found sheep

我必须找到那些烦人的小绵羊!
小波皮普丢失了15只绵羊。
可怜的小姑娘,她得赶紧找到他们!

我找到一个!
汤匙丢下我自己跑了!
她看见一只绵羊跟一个汤匙在一起跑。

我又找到两个绵羊!
看啊!小波皮普找到她的绵羊啦。
她在一只非常大的鞋子里找到了另外两只绵羊。

小波皮普找到另外三只绵羊!
但是小姑娘必须尽快找到剩下的绵羊。

呦吼,小波皮普,看上面!
我又找到六只绵羊!
她在一个砖砌的墙上看见六只绵羊。

小波皮普找到九只绵羊啦!
但是小姑娘必须得尽快找到剩下的绵羊。

彭擦擦!我在一个小船上找到三只绵羊!
感谢上帝!小波皮普找到你们了!
她在海里的一个小船上找到三只绵羊。

小波皮普找到十二只绵羊啦!
但是小姑娘必须得尽快找到剩下的绵羊。

我找到了所有的绵羊啦!
杰克撒了他的水!
杰尔也是!
他找到了其余三只在做家务。

小波皮普找到了所有的十五只绵羊!
她找到了每一只绵羊!
现在是欢乐的时间。

我是小男孩布鲁,我找不到我的绵羊了。
我们属于小波皮普。
她找到了我们,但是我们找不到她。
小姑娘偷偷躲在一个草堆里。
现在所有绵羊必须找到小波皮普!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-5 09:37:31 | 显示全部楼层
can we get a pet ?

我们可以养一条蛇吗?
不可以
可以吗?
不可以

我们可以养一只老鼠吗?
不可以
可以吗?
不可以

我们可以养一只猴子吗?
不可以
可以吗?
不可以

我们可以养一只蝙蝠吗?
不可以
可以吗?
不可以

我们可以养一只浣熊吗?
不可以
可以吗?
不可以

我们可以养一只海獭吗?
不可以
可以吗?
不可以

我们可以养一只鹿吗?
不可以
可以吗?
不可以

我们可以养一只山羊吗?
不可以
可以吗?
不可以

我们可以养一只青蛙吗?
不可以
可以吗?
不可以

我们可以养一只臭鼬吗?
不可以
可以吗?
不可以

我们可以养一只狗吗?
可以的
可以?万岁!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-5 09:38:03 | 显示全部楼层
Come to the zany zoo

去好玩的动物园,
去看身上带点点的袋鼠

去好玩的动物园
去看穿漂亮裙子的河马
旋转起来很好玩

去好玩的动物园
去看穿粉色鞋子的火烈鸟
我需要系鞋带

去好玩的动物园
去看大象划船
船快要下沉了

去好玩的动物园
去看大熊猫玩peek-a boo
peek-a boo
我看到你了

去好玩的动物园
去看金钱豹玩吹笛子

去好玩的动物园
去看熊用胶水粘东西
看我做好的画

去好玩的动物园
看鳄鱼在算2+2=?
答案是:4

去好玩的动物园
去看只会哞的老虎
哞……

去好玩的动物园
去看斑马,他的毛色是红的,白的和蓝的间隔开的
我喜欢庆祝7月4日

去好玩的动物园
去看有好玩的毛发的狮子

去好玩的动物园
去看动物
动物也想看到你们
嗨,很高兴见到你
很高兴你能来动物园
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-6 17:01:59 | 显示全部楼层
A house for mouse

老鼠有一个房子
这个房子对老鼠来说太大了
太大了

(老鼠另外找了一个房子)这个房子对老鼠来说太小了
太小了

老鼠找了个南瓜做房子
这个房子对老鼠来说太圆了
太圆了

老鼠找了个树洞做房子
这个房子太高了
太高了

老鼠在河边的草堆里做了个房子
好多小鸭子,太吵了
太吵了

老鼠在狗身上做了个房子
这个房子太多毛了
太多毛了

老鼠在火堆旁做了个房子
这个房子太热了
太热了

老鼠在猫洞帮找房子
这个房子太恐怖了
太恐怖了

老鼠在冰箱里做了个房子
这个房子太冷了
太冷了

老鼠在床上做了个房子
这个房子太亮了
太亮了

老鼠在池塘的荷叶上做了个房子
这个房子太湿了
太湿了

老鼠做了个漂亮的房子
这个房子对老鼠来说正好合适
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-6 17:02:30 | 显示全部楼层
look at that cat!

看那只猫在跑步
快跑,猫,快跑

看那只猫在扔标枪
加油,猫,加油

看猫在游泳
加油,猫,加油

看那只猫到了
看猫在划船
快点,猫,快点
快点,猫,快点

看猫在举重
加油,猫,加油
哇,看它举起来了

看那只猫在骑自行车
加油,猫,加油

看猫滑雪要飞起来了
加油,猫,加油

看那只猫滑雪可以挨着雪地
加油,猫,加油

看猫在溜冰
加油,猫,加油

看猫在跳远
加油,猫,加油

看猫在打跆拳道
加油,猫,加油

看猫在睡觉
这只是猫的一个梦
噢,天呐,猫
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-6 17:02:59 | 显示全部楼层
My dragon and i

我和恐龙都喜欢荡秋千
我喜欢荡秋千

我和恐龙都喜欢玩滑梯
我喜欢玩滑梯

我和恐龙都喜欢“跳房子”
我喜欢喜欢“跳房子”

我和恐龙都喜欢躲迷藏
我喜欢躲迷藏

我和恐龙都喜欢爬高
我喜欢爬高

我和恐龙都喜欢溅水花
我喜欢溅水花

我和恐龙都喜欢挖洞
我喜欢挖洞

我和恐龙都喜欢玩碰碰车
我喜欢玩碰碰车

我和恐龙都喜欢阅读
我喜欢阅读

我和恐龙都喜欢玩扮家家酒
我喜欢玩扮家家酒

我和恐龙都喜欢画画
我喜欢画画

恐龙是我最好的朋友
我喜欢我最好的朋友
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-6 17:05:14 | 显示全部楼层
所有的绘本释义已更新完毕,希望这些能帮助到大家
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 23:17:11 | 显示全部楼层
谢谢·
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-27 10:28:38 | 显示全部楼层
what shall i bring the king 后面的那首诗好象没有翻译,不好意思啊,不知道能帮忙吗发一下吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-3 09:46:10 | 显示全部楼层
回复 zhang 的帖子

诗的内容没有啊!真想看到啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-8-19 13:00:01 | 显示全部楼层
太好了,刚从当当买的这套书,译文可以马上用了,谢谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-29 12:58:05 | 显示全部楼层
太棒了!!!正发愁呢!!!全部打印下来了,非常感谢!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-12-22 14:52:57 | 显示全部楼层
  感谢,最近刚刚入手这套书,宝宝很喜欢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|简易版|安妮英语俱乐部 ( 京ICP备11046565号-1,京公网安备11010802015347号

GMT+8, 2019-7-21 19:23 , Processed in 1.224739 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表