安妮英语俱乐部论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5330|回复: 36

Sight word tales绘本中文释义

[复制链接]
发表于 2013-7-17 19:17:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
前段有妈妈问有没有sight word tales的中文释义,请人翻译了一下。但是弄完就忘了发上来了。刚看到微信问,才想起来,先占个位,免得明天又忘了。先睡觉,加拿大 时间凌晨4点啦~明天会有人上菜滴
另外有人问机工社为什么自己在亚马逊或者别的地方买的书没有光盘。亲们,早就说了,这套书是安妮鲜花定制版的才配有光盘和点读书签,只有安妮鲜花授权店才有滴。目前只有爱宝贝http://ikids123.taobao.com/?spm=2013.1.0.0.rECuXO 和博学多材http://shop69937207.taobao.com/?spm=0.0.0.0.JHO35f有哈


回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 20:22:29 | 显示全部楼层
安妮妈妈要注意休息哦

点评

是滴要时刻提醒自己  发表于 2013-7-18 10:13
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-18 08:44:51 | 显示全部楼层
Have you seen jellybean?

Jellybean,我的仓鼠,从它的笼子里跑出去了,我要找到它!

我问哥哥“你看到Jellybean了吗?”
哥哥说“我没看到它”

我问妹妹“你看到Jellybean了吗?”
妹妹说“我没看到它”

我问妈妈“你看到Jellybean了吗?”
妈妈说“我没看到它”

我问爸爸“你看到Jellybean了吗?”
爸爸说“我没看到它”

我问朋友“你看到Jellybean了吗?”
朋友说“我没看到它”

我问邻居“你看到Jellybean了吗?”
邻居说“我没看到它”

Jellybean,你去哪里了
我好想你

Jellybean,我终于找到你啦!

我问她“你藏到哪里去啦?”
Jellybean 晃了晃胡须

我把Jellybean放回到了笼子里
告诉它“你该休息一会儿了”

它闭上了眼睛
晚安,Jellybean,祝你做个好梦!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-18 08:48:34 | 显示全部楼层
All puffins just love muffins

看看这群饥饿的海鹦----整天做着吃松饼的美梦

他们需要一些人的帮助,也许就是你的哦
帮他们烤一两炉松饼

所有的松饼看着都很好吃,但是我们决定做蓝莓口味的
给他们确认口味
海鹦只爱松饼

给他们精确的测量各个材料的分量
海鹦只爱松饼

给他们加入一些鸡蛋
海鹦只爱松饼

给他们加入面粉
海鹦只爱松饼

给他们将蓝莓倒进去搅拌
海鹦只爱松饼

给他们填满每个松饼的磨具
海鹦只爱松饼

他们还有一件事情要做---

他们自己做,不需要你的帮助

现在是吃松饼的时间啦
现在,你是不是已经知道了
海鹦可以把这件事情做的很好

因为....
海鹦只爱松饼

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-18 08:53:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 zhang 于 2013-7-19 10:12 编辑

Today is so boring!

天真是糟糕到了极点
今天没有任何事情可做

今天是郁闷的一天, 今天是糟糕的一天
或许我可以打个盹

或许我还可以看着天空发呆
或许我还可以看着白云飘过

今天太糟糕了
我有种要打盹的感觉

或许我还可以数数草有几片叶子
或许我还可以数数爬过的蚂蚁

今天太糟糕了
我有种要打盹的感觉

或许我还可以看看无聊的电视
或许我还可以看着我的指甲长长

今天太糟糕了
我有种要打盹的感觉

或许我还可以盯着钟表
或许我还可以数着钟表的滴答声

今天太糟糕了
我有种要打盹的感觉


或许我还可以早点睡觉
今天的一切都太糟糕了

或许我还可以打盹,或许我还可以打鼾
我希望明天不要再像今天这样糟糕了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-18 08:53:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 zhang 于 2013-7-19 10:13 编辑

So many kinds of shoes!

蜘蛛需要买一双新鞋子
蜘蛛会选哪双鞋子呢?

她会买这种去参加赛跑比赛吗?

她会买这种有紫色鞋带的吗?

有这么多不同的鞋子
蜘蛛会选择哪样的呢?

她会买这种鞋子去跳芭蕾吗?

她会买这种鞋子在下雨天穿吗?
有这么多不同的鞋子
蜘蛛会选择哪样的呢?

她会买这种鞋跟响声大的鞋子吗?

她会买这种有带子上装饰花的鞋子吗?

有这么多不同的鞋子
蜘蛛会选择哪样的呢?

鞋子多,不过脚也多
这么多脚也不会打架

蜘蛛决定好了
她每双鞋子都买一只!



回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-18 08:54:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 zhang 于 2013-7-19 10:15 编辑

Who would buy these clothes?

看看这些! 看看那些!
谁将买这些有趣的衣服?

谁将买这些有趣的背带裤?

谁将买这些有趣的上衣?

谁将买这些有趣的领带?

谁将买这些有趣的裙子?

谁将买这些有趣的鞋子?
谁将买这些有趣的靴子?


谁将买这些有趣的帽子?

谁将买这些有趣的套装?

谁将买这些有趣的假发?

谁将买这些有趣的长袍?

谁将买这些有趣的衣服......
噢,是小丑先生!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-18 08:54:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 zhang 于 2013-7-19 10:16 编辑

Once upon a planet

从前,在银河系的尽头,有一颗行星
一个孤单的外星人一直渴望找到一个朋友

无论如何,每周他都会飞一次到很远的地方
希望有一天能看到一个朋友

从前,很远很远的地方,有一颗行星
另一个外星人每天自己一个人玩

无论如何,每周他都会飞一次到很远的地方
希望有一天能看到一个朋友

从前,有两个行星,虽然距离很远
但是他们仰望同一颗星星

他们都渴望一个不论远近能一起玩的朋友

从前,有一颗很远的行星
两个外星人在同一天降落

在那个距离太阳很远的行星上
两个外星人见面了,玩的很高兴!

从前,在银河系的尽头,有一颗行星

两个外星人都找到了一个朋友!


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-18 08:54:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 zhang 于 2013-7-22 10:40 编辑

Some dogs are very good

打滚!宾果。非常好!

有些狗狗很擅长一些小把戏。

打滚,斯波特。
有些把戏很难的。

斯波特不是这样的狗狗。

好狗狗,斯科特!

有些狗狗擅长叼棍子的小把戏。

叼棍子,斯波特!叼棍子!
好的,但是不是现在,现在我要睡觉

斯波特不是这样的狗狗。

好狗狗,菲菲!
有些狗狗擅长保持干净和清洁

天啊,斯波特!
我只是想找一些骨头。

斯波特不是这样的狗狗。

好狗狗,皮克勒斯!
有些狗狗乖乖等着主人喂食

天啊,斯波特!
但是我非常饿。

斯波特不是这样的狗狗。

好狗狗,斯帕克!
做得好!

有些狗狗非常好——能做多好做多好

天啊,斯波特!
但是我需要一些新的咬咬玩具。

斯波特不是这样的狗狗。

我很擅长一些有趣的事情。
斯波特很擅长做斯波特。

好狗狗,斯波特!好狗狗!
对我来说这样就足够了!


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-18 08:55:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 zhang 于 2013-7-22 10:41 编辑

The penguins are going on vacation.

我们什么时候走啊?
很快我们就出发啦。

企鹅们即将去度假。

他们即将去玩耍和开心。

我可以玩吗?
它们即将在沙滩上玩耍。

这里有好看的贝壳。
他们即将在阳光下玩耍。

我们接下来要建一个什么啊?
他们即将去沙堆玩耍。

你打算跟我们分享吗?
他们即将在树上玩耍。

这些浪花真的很棒!
他们即将去冲浪。

你会掉下去吗?
不会!
他们即将去滑雪。

企鹅们打算去度假。

你会带墨镜吗?
会的,你呢?
企鹅们在收拾行李。
我们要去开心啦
我们确定!
他们确信他们要去开心了。

我们什么时候到啊?
他们不确定他们还会不会回来。


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-20 08:16:39 | 显示全部楼层
谢谢,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-22 10:59:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 zhang 于 2013-7-22 11:01 编辑

What shall I bring the king?

国王生日快乐!
即将为他举办一个生日宴会
我应该送他什么礼物呢?

我可以送他一个跳绳或者一个呼啦圈吗?

你不用送我礼物的。

我可以送他一个可以转圈的遥控飞机吗?

这个小玩具将会带给国王多大的乐趣啊!
我可以送他一个悠悠球或者一个玩偶匣吗?

我可以送他睡衣、拖鞋或者袜子吗?

我是玩悠悠球呢,还是跳绳呢?

是不是国王的柜子里这些东西都有很多呢?

真是一个非常棒的礼物!

我应该送给他肯定没有的东西,我应该送他一只独角兽!

我应该把它放哪里呢?

或者送他一只恐龙。

或者送他一群孔雀!

看看他,好可爱啊!
或者送他一个有魔力的小精灵!

我应该怎么感谢你呢?
给他一张纸巾。

我知道我应该送他什么了。

我应该送给他一首我自己写的诗!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-22 11:03:55 | 显示全部楼层
How do you make a giraffe laugh?

我知道怎么能让你笑!

你怎样能让一只长颈鹿笑呢?挠它的膝盖吗?不对。

这个会让你笑!
你怎样能让一只长颈鹿笑呢?抛豌豆玩点小杂耍吗?不对。

你觉得这个怎么样?
你怎样能让一只长颈鹿笑呢?用气球做帽子给它吗?不对。

你怎样能让一只长颈鹿笑呢?和袋熊一起跳舞吗?不对

这个怎样呀?
你怎样能让一只长颈鹿笑呢?堆很高的水果吗?不对

为什么这个不能让你笑呢?
你怎样能让一只长颈鹿笑呢?穿猿猴的玩偶衣服吗?不对

你怎样能让一只长颈鹿笑呢?倒挂吗?不对

小丑可以让每一个人笑。
你怎样能让一只长颈鹿笑呢?扮小丑吗?不对

看我跳的多高!
你怎样能让一只长颈鹿笑呢?装作袋鼠吗?不对

为什么长颈鹿有这么长的脖子呢?
因为他们的头部跟身体离的太远了!

你怎样能让一只长颈鹿笑呢?讲几个笑话吗?对的!

看那只长颈鹿不停的笑,笑的眼泪都流出来了!

真是令人兴奋!
我希望我能知道怎么做!
你怎么知道怎么让它笑的?
再来一个!

祝贺你!你赢了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-22 11:17:12 | 显示全部楼层
One by one

下过一场雨之后
现在是阳光明媚

这个看起来不错!
我等不及要跳上去了!
在水坑里跳最好玩了!

虫子们准备去水坑里跳着玩。

瓢虫跳下来了!
噢,真有趣!

跳的好!
虫子们一个接一个跳下来。

最后一个跳的是一个臭虫!

蚂蚁也来了!
噢,真好玩!

虫子们一个接一个跳下来。

这是一个极好的跳跃!
毛毛虫来跳了!
噢,真好玩!

虫子们一个接一个跳下来。

青蛙来了。天啊,不,不,不!
虫子们跳出来匆忙逃命——

是一瞬间,不是一个接一个。

没有谁想玩吗?
这是他们跳水坑的结尾。。。

万岁!有一个新水坑可以跳!
这个更大一些!
这个更好一些!

直到他们找到另一个水坑!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-22 16:54:31 | 显示全部楼层
好的谢谢注意休息啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 10:38:16 | 显示全部楼层
Don’t Be Afraid, Monster
       
别害怕
别害怕,小怪物

毯子下面没有什么可怕的东西
是衣服在下面

别害怕
别害怕,小怪物

桌子下面没有什么可怕的东西
是一只玩偶在下面

别害怕
别害怕,小怪物

是一只玩具猴子在下面

别害怕
别害怕,小怪物

毛巾下面没有什么可怕的东西
是一根腰带在下面

别害怕
别害怕,小怪物

床下面没有什么可怕的东西
是一只玩具章鱼在下面

该睡觉了,小怪物
不要忘了泰迪熊

做个好梦
不用担心,我就在上面
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 10:48:32 | 显示全部楼层
Oodles of noodles

从前有个小男孩他在他吃的所有东西上都放上面条,好多面条。
在芹菜上放面条

他把面条放在华夫饼上,好多面条。

你把面条放在花生酱上?
他把面条放在三明治上,好多面条。

他把面条放在我身上
他把面条放在热狗上,好多面条

他把面条放在蛋糕上
是的,放好多

他把面条放在披萨上,好多面条
一个撒上胡椒粉,另外一个放面条

他把面条放在冰淇淋上面,好多面条
他肯定很喜欢面条

他把面条放在土司上,好多面条
把面条放在土司上是最好的小吃

他甚至把面条放在面条上,好多面条
他把面条放在面条上?真可笑!

有一天,他讨厌面条了
要我放更多的面条在上面吗
你已经放的够多了

现在他把腌菜放在所有的东西上,一堆的腌菜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 10:52:23 | 显示全部楼层
Does Polly want a cracker?

Polly 饿了,Polly想要一片薄饼吗
是的,Polly想要一片薄饼
请说咒语,Polly
但是Polly不记得了

他的韵脚是不是和cheese一样
是的

Polly想要一个苹果吗
是的,Polly想要一个苹果
请说咒语,Polly
但是Polly不记得了

它是字母P开头吗
是的

Polly想要一片三明治吗
是的,Polly想要一片三明治
请说咒语,Polly
但是Polly不记得了

Peas
接近了,我希望你认真想想

Polly想要一个纸杯蛋糕吗
是的,Polly想要一个纸杯蛋糕
请说咒语,Polly
Polly想啊想
它和cheese的韵脚一样,以P开头,但不是peas

“是please”Polly 说
Polly想起来了,她做到了

然后她说,Polly相要一块三明治,Please
那个尝起来不错吧
是的

Polly想要一个苹果,Please
Polly想要一片薄饼,Please
那个尝起来不错吧
是的

Polly 甚至记起了说thank you
都吃完了吗
是的,
Polly不想再吃其他的了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 10:52:58 | 显示全部楼层
The fix-it –up fairy

修理精灵可以修复任何东西,她会修理玩偶吗?
你可以修好它吗,我可以!poof
她马上就修好了。
谢谢,修理精灵

她可以修理小熊吗?
你可以修好它吗,我可以!opps
她马上就修好了。
谢谢,修理精灵

她可以修理卡车吗?
你可以修好它吗,我可以!poof
她马上就修好了。
我不认为它好了,oh,我的天哪

她可以修理自行车吗?
你可以修好它吗,我可以!poof
她马上就修好了。
自行车全部都搞乱了,呀!

她可以修理魔杖吗
她打电话给她的朋友
你能帮助我吗
它应该是坏了

她的朋友马上帮她修好了魔杖
魔杖将会和一个新的一样好
她再也不是糊涂修理精灵,
小卡车现在也好了。
修理精灵万岁!

修理精灵的朋友万岁!
她还会回来吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 10:54:42 | 显示全部楼层
今天贴了比较多,接下来的几天,有点事情,恐怕没有时间及时更新了,不过忙完后,会尽快逐一贴上来的,亲们,不要着急哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|简易版|安妮英语俱乐部 ( 京ICP备11046565号-1,京公网安备11010802015347号

GMT+8, 2019-3-24 10:33 , Processed in 1.133685 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表