安妮英语俱乐部论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5428|回复: 14

安妮花自然拼读1教材中文简要翻译

    [复制链接]
发表于 2013-2-22 18:01:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

  昨天群里有妈妈说,自己英文水平不高,看教材没中文理解题目有问题。我找人给简单翻译了一下。其实基本就是那点事,前面知道了后面就差不多了。有些宝宝根据点读内容自己也能猜出来。大家看还有什么问题,提出来哈:


教材 1A Page 1

字母歌
如果你的年龄在5岁以上并且会唱字母歌,可以从1级开始学习。
选学歌曲:Old Macdonald’s Letter Farm
Page 2
第一单元参考资料
以下链接是课程相关的在线资源,可在家学习观看与每课内容相关的游戏或视频。
Page 3
听歌分辨每种动物的声音。
选学歌曲:1. Can You Name that Animal Sound
          2. Baa Baa Black Sheep
Page 4
在一首诗或者歌曲中的单词常常会押韵。押韵词起始音节不同但尾音一样。
请仔细听以下歌曲。Cat 和bat押韵,mouse 和house押韵。
Page 5
听录音学习押韵词。
Page 6
将下图中押韵的图片涂上色。
Page 7
选学歌曲:1.    2.    3.
Page 8
A.
听录音并跟读。
B.
听录音并跟着唱。
Page 9
C. 听录音并说出图片的名字。
用来区分起始音的选学单词。
Page 10
A.
听录音,如果听到m就写上m,没有就画×。
B.
每个句子中有多少个字母m的音?
Page 11
C.
读出下面的单词。在词首听到m时说出字母m的发音并出对应的M动作。
更多单词。
Page 12
选学歌曲:
Page 13
A.
听录音并跟读。
B.
听录音并跟着唱。
Page 14
C. 听录音并说出图片的名字。
用来区分起始音的选学单词。
Page 15
D.
将下面的字母所发的合在一起读出来。
Page 16
A.听录音,如果听到apple 中字母a的发音就写上a,没有就画×。
B.听录音并写下单词对应的数字顺序。
Page 17
C.
听录音并跟着唱。你听到了多少短a音?
D.
读出下面的单词。在词首听到apple中字母a的发音时说出字母a的发音并出对应的A动作。
更多的词。
Page 18-23 参见Page
12-17
Page 24-169 同上
Page 176
A.将下面的字母所发的音组合在一起读出来。
B.将下面的字母所发的音组合在一起读出来
Page 177
C.听录音并说出图片的名字。
D.听录音读出下面的单词。
Page 178
E.听录音读出下面的sight words。
Page 179
读单词。
Page 180
读故事。
Page 181-200同上
Page 201
唱歌读绘本,圈出已学的sight words。
Page 202
沿着路径读下列单词。
Page 203
读绘本: Dan the Ant
问题:为什么Dan看起来不高兴?
Dan 喜欢什么食物?
绘本第十页有多少短a音?
教材 1B Page 1-29 同上
Page 30
读绘本: Nick is Sick
问题: Nick生病的时候,他在想念
       Bill送给Nick什么礼物?
       哪个是最好的礼物?
Page 33-47 同上
Page 48
读绘本:Too, Too Hot
问题:妈妈喜欢什么?她热吗?
      我喜欢什么?我热吗?
      Bob喜欢什么?他热吗?
Page 49-62 同上
P63
读绘本:The Caterpillar
问题:这只毛毛虫是什么颜色?
      这只毛毛虫午饭吃了什么?
      毛毛虫长大之后变成了什么?
Page 66-84同上
P85
读绘本:Ted Saw an Egg
问题:这个蛋是什么颜色?
      这个蛋上面有斑点吗?
      最后是什么动物从蛋里出来了?
Page 87
读绘本:A Truck can Help
问题:在这本书中你看到了多少辆卡车?
      在这种书中卡车可以帮忙做什么?
      你最喜欢哪辆卡车?
Page 88
读绘本:Can It Live Here?
问题:蚂蚁住在哪里?
      公羊可以住在洞穴里面吗?
      什么动物可以住在洞穴里面呢?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-2-22 18:02:24 | 显示全部楼层
练习册:

Lesson 1
A.说出每种动物的叫声并说出它们的名字。
B.将每行中不押韵的单词的图片涂上色。
A.沿着虚线描字母M 和m。
B.根据图片将单词补充完整并将图片涂上色。

Lesson 2
A.沿着虚线描字母A 和a。
B.将下面的图片涂上色并将对应的单词连线。
A.沿着虚线描字母T 和t。
B.将每张图片对应的单词的首字母圈出来并将图片涂上色。

Lesson 3
A.沿着虚线描字母S 和s。
B.根据单词和图片填空。
A.沿着虚线描字母N 和n。
B.根据图片将单词补充完整并将图片涂上色。
A.沿着虚线描字母P 和p。
B.请帮助小猪找到回家的路。说出每张图片的名称, 用线画出一条路径。(提示:与pig有同样起始音的单词的图片会给出正确的路线)


Lesson 4
A.沿着虚线描字母O 和o。
B.将每张图片对应的单词的首字母圈出来并将图片涂上色。
A.沿着虚线描字母D 和d。
B.将每张图片对应的单词的首字母圈出来并将图片涂上色。
A.沿着虚线描字母E 和e。
B.根据单词和图片填空。

Lesson 5
A.沿着虚线描字母C 和c。
B.根据图片将单词补充完整并将图片涂上色。
A.沿着虚线描字母H 和h。
B.请帮助小马找到回家的路。说出每张图片的名称, 用线画出一条路径。(提示:与horse有同样起始音的单词的图片会给出正确的路线)

A.沿着虚线描字母F 和f。
B.将下面的图片涂上色并将对应的单词连线。
A.沿着虚线描字母G 和g。
B.将每张图片对应的单词的首字母圈出来并将图片涂上色。

Lesson 6
A.沿着虚线描字母I 和i。
B.根据单词和图片填空。
A.沿着虚线描字母B 和b。
B.将每张图片对应的单词的首字母圈出来并将图片涂上色。
A.沿着虚线描字母K 和k。
B.根据图片将单词补充完整并将图片涂上色。
A.沿着虚线描字母R 和r。
B.请帮助小兔子找到戒指。说出每张图片的名称, 用线画出一条路径。(提示:与rabbit有同样起始音的单词的图片会给出正确的路线)


Lesson 7
A.沿着虚线描字母U 和u。
B.将每张图片对应的单词的首字母圈出来并将图片涂上色。
A.沿着虚线描字母L 和l。
B.将下面的图片涂上色并将对应的单词连线。
A.沿着虚线描字母W 和w。
B.将每张图片对应的单词的首字母圈出来并将图片涂上色。
A.沿着虚线描字母J 和j。
B.根据单词和图片填空。

Lesson 8
A.沿着虚线描字母V 和v。
B.根据图片将单词补充完整并将图片涂上色。
A.沿着虚线描字母Y 和y。
B.将下面的图片涂上色并将对应的单词连线。
A.沿着虚线描字母Z 和z。
B.请帮助斑马找到他的同伴。说出每张图片的名称, 用线画出一条路径。(提示:与zebra有同样起始音的单词的图片会给出正确的路线)

A.沿着虚线描字母Q 和q。
B.将每张图片对应的单词的首字母圈出来并将图片涂上色。
A.沿着虚线描字母X 和x。
B.将下面的图片涂上色并将对应的单词连线。

Lesson 9
A.写出下列字母。
B.按照字母顺序连线并将图片涂上色。
C.将每张图片对应的单词的首字母圈出来并将图片涂上色。
D.沿着A-Z的字母路线到达终点。
E.用剪刀,胶水和纸做一只火鸡。将每小片剪下并按照字母顺序贴在火鸡的尾巴上。

Lesson 10
A.看图填空。
B.说出每张图片的名字。将以at结尾的单词的图片圈出来,以an结尾的单词的图片打勾。
C.用下列单词填空组成完整的句子。
写下各单词。
D.将带有in的方框涂上红色,on涂上蓝色,who涂上黄色。

Lesson 11
A.勾出每行中不押韵的单词的图片。
B.看图填空。
C.从下面的三个词中选出一个组成完整的句子并画出与句意对应的图。
D.从方框中圈出下列单词。


Lesson 12
A.连线对应的单词和图片。
B.将字母按照顺序写下组成与图片对应的单词。
C.将字母按照顺序写下组成完整的句子。
写下各单词。
D.将带有can的方框涂上红色,eat涂上蓝色,now涂上黄色。

Lesson 13
A.看图填空.
B.说出每张图片的名字。将以ab结尾的单词的图片圈出来,以ax结尾的单词的图片打勾。
C.从方框中圈出下列单词。
D.看图圈出对应单词的正确的拼写。

Lesson 14
A.看图填空。
B.说出每张图片的名字。勾出没有发短音a的单词的图片。
C.写出以at, an, ap, ad, ag, ab和ax结尾的单词。
D.看图填空。
E.根据单词和字母形状填空。
F.用剪刀,胶水和纸做一只猫。将每小片剪下并用胶水将其粘起来。

Lesson 15
A.勾出每行中不押韵的单词的图片。
B.看图填空。
C.从下面的三个词中选出一个组成完整的句子并画出与句意对应的图。
D.将字母按照顺序写下组成完整的句子。
写下各单词。
E.将带有big的方框涂上红色,like涂上蓝色,this涂上黄色。

Lesson 16
A.连线对应的单词和图片。
B.将字母按照顺序写下组成与图片对应的单词。
C.从下面的三个词中选出一个组成完整的句子并画出与句意对应的图。
D.从方框中圈出下列单词。

Lesson 17
A.看图填空。
B.勾出每行中不押韵的单词的图片。
C.沿着以im和in结尾的单词画出一条路线穿过迷宫。
D.将字母按照顺序写下组成完整的句子。
写下各单词。
E.将带有for的方框涂上红色,will涂上蓝色,good涂上黄色。

Lesson 18
A.看图填空。
B.说出每张图片的名字。将以ix结尾的单词的图片画√,以ib结尾的单词的图片画○,以ill结尾的单词画×。
C.从方框中圈出下列单词。
D.看图圈出对应单词的正确的拼写。

Lesson 19
A.看图填空。
B.说出每张图片的名字。勾出没有发短音i的单词的图片。
C.分别写下以ig等结尾的单词并填空到对应的空白处。
D.看图填空。
E.根据单词和字母形状填空。
F.用剪刀,胶水和纸做一只小猪。将每小片剪下并用胶水将其粘起来。

Lesson 20
A.连线对应的单词和图片。
B.将字母按照顺序写下组成与图片对应的单词。
C.画出与单词对应的图片。
D.将字母按照顺序写下组成完整的句子。
写下各单词。
E.将带有she的方框涂上红色,saw涂上蓝色,was涂上黄色。

Lesson 21
A.看图填空。
B.说出每张图片的名字。将以ob结尾的单词的图片画√,以og结尾的单词的图片画○,以od结尾的单词画×。
C.从方框中圈出下列单词。
D.连线对应的单词和图片。

Lesson 22
A.看图填空。
B.说出每张图片的名字。圈出没有发短音o的单词的图片。
C.将以ot等结尾的单词写在对应的空白处。
D.看图填空。
E.根据单词和字母形状填空。
F.用剪刀,胶水和纸做一只小狗。将每小片剪下并用胶水将其粘起来。

Lesson 23
A.连线对应的单词和图片。
B.将字母按照顺序写下组成与图片对应的单词。
C.从下面的三个词中选出一个组成完整的句子并画出与句意对应的图。
D.将字母按照顺序写下组成完整的句子。
写下各单词。
E.将带有we的方框涂上红色,all涂上蓝色,ate涂上黄色。

Lesson 24
A.看图填空。
B.说出每张图片的名字。将以ub结尾的单词的图片画√,以up结尾的单词的图片画○,以um结尾的单词画×。
C.从方框中圈出下列单词。
D.连线对应的单词和图片。

Lesson 25
A.看图填空。
B.说出每张图片的名字。圈出没有发短音u的单词的图片。
C.分别写下以ug等结尾的单词并填空到对应的空白处。
D.看图填空。
E.根据单词和字母形状填空。
F.用剪刀,胶水和纸做一只瓢虫。将每小片剪下并用胶水将其粘起来。

Lesson 26
A.看图填空。
B.勾出每行中不押韵的单词的图片。
C.沿着以ed和en结尾的单词画出一条路线穿过迷宫。
D.将字母按照顺序写下组成完整的句子。
写下各单词。
E.将带有one的方框涂上红色,but涂上蓝色,must涂上黄色。

Lesson 27
A.看图填空。
B.勾出每行中不押韵的单词的图片。
C.画出与单词对应的图片。
D.从方框中圈出下列单词。
E.连线对应的单词和图片。

Lesson 28
A.连线对应的单词和图片。
B.将字母按照顺序写下组成与图片对应的单词。
C.看图圈出对应单词的正确的拼写。
D.从方框中圈出下列单词。

Lesson 29
A.看图填空。
B.说出每张图片的名字。圈出没有发短音e的单词的图片。
C.沿着以ex和ell结尾的单词画出一条路线穿过迷宫。
D.看图填空。
E.根据单词和字母形状填空。
F.用剪刀,胶水和纸做一只母鸡。将每小片剪下并用胶水将其粘起来。

Lesson 30
A.看图圈出正确的单词的结尾。
B.连线对应的单词和图片。
C.从方框中圈出下列单词。
D.看图填空。
E.将字母按照顺序写下组成与图片对应的单词。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-22 19:14:47 | 显示全部楼层
其实昨天问了之后,今天自己研究了一天,基本上也琢磨出个道道了。没有想到安妮老师第二天就找人翻译出来了,感激之情无法言表。之前从未有遇见过象安妮老师这样真诚、热情、一心一意为我们广大MM和孩子服务的老师了。跟着安妮老师走,没错的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-22 22:37:46 | 显示全部楼层
安妮妈妈真的好细!太谢谢了!先收了,万一碰到不会的,可以对照一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-23 00:52:40 | 显示全部楼层
安妮老师的教育理念和思路太伟大了太细致了,跟定您了。说实话特别感谢老师!当我走向您的时候原想收获一缕春风,您却给了我们整个春天。

点评

总结的真好,“当我走向您的时候原想收获一缕春风,您却给了我们整个春天”,一直想表达感谢之情,但是不知如何表达。  发表于 2013-2-25 09:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-24 13:03:06 | 显示全部楼层
安妮老师:磨耳教材绘本也能提供中文吗,因为实在不明白什么意思,有时孩子也会问,这时真是哑口无言啊。

点评

你发帖我有针对性的提供吧,不然太多了  发表于 2013-2-24 15:09
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-5 23:01:15 | 显示全部楼层
居然还有翻译,太好了,我们正在学1A中
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-7 13:32:26 | 显示全部楼层
安妮妈妈是有求必应啊,太感谢了。伟大的妈妈。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-21 16:44:35 | 显示全部楼层
我刚才正为此事发愁,就来论坛找到了答案。安妮妈妈想的好周到。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-16 13:44:24 | 显示全部楼层
真是有用,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-22 14:21:51 | 显示全部楼层
谢谢太好了,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-8 16:50:46 | 显示全部楼层
谢谢安妮老师,我太需要了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-10 23:20:19 | 显示全部楼层
是啊,点读笔1里面的磨耳朵歌曲有中文翻译吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-15 14:40:58 | 显示全部楼层
bobo我最喜欢 发表于 2013-9-10 23:20
是啊,点读笔1里面的磨耳朵歌曲有中文翻译吗?

偶也需要
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-11-4 16:33:20 | 显示全部楼层
以前就是看不懂题目搁下了,那时没及时看论坛,现在要重新开始了,
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|简易版|安妮英语俱乐部 ( 京ICP备11046565号-1,京公网安备11010802015347号

GMT+8, 2019-3-24 10:31 , Processed in 1.149102 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表