winnieno18 发表于 2013-7-1 23:50:12


乔治从阳台上下到机器上。
乔治向里面偷看了一眼。他试图想看看怎么制作的那个旋转,但是突然发生了...
peek 偷看

巧克力开始出来的越来越快!它们的速度太快了,就像是它们自己长出了腿在跑。
sped 是speed的过去式
leg腿
有个戴着白色高帽子的男士喊道,“快拿些更多地盒子来!”
另一位男士说,“发生什么事儿了?”
没有人回答,没有人知道发生了什么事儿,每个人都非常忙以至于没有人发现这里有个小猴子乔治。

工人们开始慢了下来,而糖果开始从带子的末端掉下来。
“快救救巧克力!”戴着白色高帽子的男士嚷着。
fall behind落后
同时,乔治看见了一个他喜欢的。他试图抓住那个香蕉奶油巧克力,但是它太快了!
meanwhile同时
whiz 嗖嗖声(这里可能是小猴子看见好吃的东西伴随着发出来的声音)
乔治追赶着巧克力到了带子的末端。
chase追赶

winnieno18 发表于 2013-7-1 23:53:42


在带子的结尾巧克力堆得越来越高,乔治从来没有看见过这么多的巧克力!
因为他在找香蕉奶油味的巧克力,所以他把其他的都放到空的盒子里了。
乔治是一个工作速度很快的工人,一些人意识到了然后喊道,“给那个猴子多些盒子!他正在帮助我们追赶上。”
search for 寻找
catch up 追赶上
taller and taller 越来越高
不是所有的巧克力都放入了盒子里,但是没有巧克力掉在了地板上。
no more 没有,不再

就在乔治和工人们把所有的巧克力都追赶上了时,导游和戴着黄帽子的男士跑进来了。“把那只猴子赶出去!”她喊道。“他正在毁坏我们的巧克力!”
“但是这只小猴子拯救了巧克力啊."工人们解释道。
just when 就在,正当
ruin 毁坏(5只猴子里出现过)

最后一页哦!
回到停车场,在乔治和他的朋友上蓝色小轿车时,工人们都挥手向他们告别。
“乔治,你确定我们在离开之前,你不想要任何巧克力吗?”戴黄帽子的男士问他。
乔治非常确定。
parking lot停车场(特意查了一下这个是露天停车场,我们一般常说的是parking area)

winnieno18 发表于 2013-7-11 00:32:52

怎么也没人给点意见啥的呀?:'(
页: 1 [2]
查看完整版本: 三个孩子妈妈的英语楼盘!